Derniers cours en civilisation 3 à PIT

Vous trouverez ci-dessous les derniers cours ou présentations pour l'examen ou partiel en culture et civilisation françaises 3 à PIT. Ceci est en complément avec les cours de la lectrice belge.
présentation sur Diderot: cliquez ici
présentation sur Voltaire: cliquez ici
présentation sur Montesquieu: cliquez ici 
présentation sur Louis XV: cliquez ici
présentation sur Louis XVI: cliquez ici

Важно известување до сите студенти

Ги молам сите студенти што држеле некаква презентација за активност на час, за време на моите часови или за време на моето отсуство во текот на зимскиот семестар 2012 да ме известат или потсетат за тоа преку емајл порака. 
Благодарам

Важно известување до сите студенти кои ја следат мојата настава

Драги студенти
Сите веќе знаете дека сум на боледување но нема да можам да се вратам на настава пред крајот на зимскиот семестар. Сепак вториот колоквиум како и испитите (усни и писмени) јас ќе ги држам. Термините ви се веќе истакнати на мојот блог како и на страницата на ПИТ.
Наставата по Култура и цивилизација 1 и 3 со лекторката е веќе завршена и сите нејзини презентации се ставени на блогот. Значи нема да имате настава до крајот на семестарот. За кратко ќе доставам дополнителни материјали и презентации за да можеме да ја завршиме програмата.
Студентите од Катедрата за романски јазици ќе продолжат со наставата со проф. Елисавета Поповска и пред колоквиумската недела, значи пред крајот на декември ќе треба да ме контактирате преку мејл за да, исто така, ви доставам материјали преку мојот блог.
Благодарам за разбирањето
Снежана Петрова

Термини за втор колоквиум и за испити

Заради моето боледување и со договор со продеканката за настава како и со деканката одредивме да ги држам колоквиумите после одредената колоквиумска недела и да не ги запазувам декадите

затоа 

вториот колоквиум по Култура и цивлизација ПИТ 1 : 14 јануари (понеделник) од 9.30 до 11.30 

вториот колоквиум по Култура и цивлизација 3 ПИТ : 14 јануари (понеделник) од 12.00 до 14.00  

Вториот колоквиум по Француска литература 5 'Просветителство и предромантизам : 14 јануари (понеделник) од 9.30 до 12.00 

Усниот испит по Француска литература 5 'Просветителство и предромантизам: 25 јануари од 9.30 до 14.00 во мојот кабинет 

а

испитот (писмен) по Култура и цивлизација 1 ПИТ : 29 јануари (вторник) од 9.30 до 11.30 

испитот (писмен) по Култура и цивлизација 3 ПИТ : 29 јануари (вторник) од 12.00 до 14.00

испитот (устен) по Култура и цивлизација 1 ПИТ : 21 јануари (понеделник) од 14.30 до 17.30
испитот (писмен) по Француска култура и цивилизација 4 семестар на Катедрата за романски јазици : 21 јануари од 12.00 до 14.15
испитот по Културолошки студии (Француски) 8 семестар (предмет слушан кај Селин Мариаж): 21 јануари од 12.00 до 14.15
испитот (писмен) по Француско Просветителство и Предромантизам 5 семестар на Катедрата за романски јазици : 21 јануари од 12.00 до 14.15
испитот (писмен) по Роман 19 век  на Катедрата за романски јазици : 22 јануари од 11.30 до 14.00

испитот (устен втор дел) по Култура и цивлизација 1 ПИТ : 22 јануари (вторник) од 14.30 до 17.30
испитот (писмен) по Театар 19 и 20 век 6 семестар на Катедрата за романски јазици : 23 јануари од 11.00 до 14.00 

испитот (устен) по Култура и цивлизација 3 ПИТ : 23 јануари (среда) од 14.30 до 17.30 

испитот (устен втор дел) по Култура и цивлизација 3 ПИТ : 24 јануари (четврток) од 12.00 до 16.30 

За сите усни испити ќе има листа истакната кај мојот кабинет од 14 јануари 2013.

Cours/ présentation en culture et civilisation françaises 3 à PIT

Vous trouverez ci-dessous les présentations en culture et civilisation françaises 3 à PIT.
Présentation pour le premier partiel: cliquez ici.
Pour le second partiel ce sont les présentations de notre lectrice de Belgique qui vous a tenu les cours en mon absence.
Présentations pour le second partiel:
- 1. difficultés de la fin du règne de Louis XIV: cliquez ici.
- 2. le siècle des Lumières: cliquez ici.
- 3. les grandes figures du XVIIIe siècle : cliquez ici.
- 4. Contexte début: cliquez ici.
- 4.1. Contexte suite : cliquez ici.
- 4.2. Contexte suite: cliquez ici.
- 5. Idéologies et esthétiques: cliquez ici.
il y aura une suite bientôt

Thèmes pour les activités en cours et devoirs semestriels à PIT en culture et civilisation 3

Voici les thèmes pour les devoirs comptés comme activités en cours (sur 10 points) pour ceux qui suivent les cours en culture et civilisation françaises 3 à PIT: cliquez ici
Vous devez choisir un seul sujet et me l'envoyer par email avant le 26 décembre 2012

Бирате само една тема по ваш избор. Веднаш ќе треба да ме известите за вашиот избор за да ви ја резервирам темата. Една тема по студент. Треба да ми ги пратете пред 26 декември 2012.
Пазете ова се поени за активност на час а не е семестрален труд кој се бодува 20 поени.

Voici les thèmes pour les devoirs semestriels qui seront comptabilisés sur 20 points: cliquez ici.
Vous devez choisir un seul sujet et me l'envoyer par email avant le 16 janvier 2013.
Тука ќе ги најдете темите за семестралните трудови. Значи имате избор помеѓу доаѓање на устен испит (во јануари) или изработување на семестрален труд. (семестралниот труд се бодува 20/100).
Повеќе студенти можат да ја одберат истата тема.

Thèmes pour les activités en cours et devoirs semestriels à PIT en culture et civilisation 1

Voici les thèmes pour les devoirs comptés comme activités en cours (sur 10 points) pour ceux qui suivent les cours en culture et civilisation françaises 1 à PIT: cliquez ici.
Vous devez choisir un seul sujet et me l'envoyer par email avant le 26 décembre 2012

Бирате само една тема по ваш избор. Веднаш ќе треба да ме известите за вашиот избор за да ви ја резервирам темата. Една теа по студент. Треба да ми ги пратете пред 26 декември 2012.
Пазете ова се поени за активност на час а не е семестрален труд кој се бодува 20 поени.

Voici les thèmes pour les devoirs semestriels qui seront comptabilisés sur 20 points : cliquez ici.
Vous devez choisir un seul sujet et me l'envoyer par email avant le 16 janvier 2013.
Тука ќе ги најдете темите за семестралните трудови. Значи имате избор помеѓу доаѓање на устен испит (во јануари) или изработување на семестрален труд. (семестралниот труд се бодува 20/100)

Résultats des partiels de novembre 2012

Voici vos résultats pour le premier partiel:
- en littérature française 5e semestre: "Le Siècle des Lumières et le Préromantisme": cliquez ici.
- en culture et civilisation françaises 3 à PIT: cliquez ici.
- en culture et civilisation françaises 1 à PIT: cliquez ici.
Faites attention si vous n'êtes pas sur la liste des présences qui nous sont données par le décanat je ne prendrais pas en compte les notes de votre premier partiel
Внимание: ако не сте на листата на студенти дадена од деканатот (студенти кои имаат право да го слушат предметот) а сепак сте полагале прв колоквиум, нема да ја земам во предвид вашата оценка.
( освен тие студенти кои имаат оправување од страна на деканатот)

Ако имате повеќе од 14; положени сте

les présentations en culture et civilisation françaises 1/ 2e partie

Voici les présentations pour les cours de culture et civilisation françaises 1 à PIT après le premier partiel. Les cours débuteront le lundi 19.11.2012 à 8h00 comme d'habitude avec ses présentations.
Nous commençons donc par l'histoire de France au travers de l'histoire de Paris.
- Présentation 1: cliquez ici.
- Présentation 2: cliquez ici.
- Présentation 3: cliquez ici.
- Présentation 4: cliquez ici.
- Présentation 5: cliquez ici.
- Présentation 6: cliquez ici.
-Présentation 7: cliquez ici.
-Présentation 8: cliquez ici.
-Présentation 9: cliquez ici.
-Présentation 10: cliquez ici.
-Présentation 11: cliquez ici. 
-Présentation 12: cliquez ici.
-Présentation 13: cliquez ici.

Présentations des cours de littérature française 5e semestre

Vous trouverez ci-dessous, par téléchargement, les présentations des cours en littérature française 5e semestre: Le siècle des Lumières et le Préromantisme

- Présentation 1 sur le siècle des Lumières : cliquez ici.
- Présentation 2 sur Montesquieu: cliquez ici.
- Présentation 3 sur Diderot: cliquez ici
- Présentation 4 sur Voltaire: cliquez ici.
- Présentation 5 sur Chateaubriand: cliquez ici.
modification faite sur la dernière présentation n°4 (sur une deux "slides") le 11.11.2012

Cours/présentations en culture et civilisation françaises 1 à PIT

Ci-dessous vous trouverez les présentations Power Point des cours en culture et civilisation françaises 1 (5e semestre) à PIT pour l'année universitaire 2012/2013:
- première présentation: cliquez ici.
- deuxième présentation: cliquez ici.
- troisième présentation: cliquez ici.
- quatrième présentation: cliquez ici.
- cinquième présentation:  cliquez ici. 
- sixième présentation : cliquez ici.
-  pour le plaisir 2 vidéos sur Paris: cliquez ici.
- présentation sur la religion en france: cliquez ici (ce dossier a été revue le 07.11.2012 )
- présentation sur les fêtes en France: cliquez ici 
- présentation corrigée sur le système éducatif en France d'Emilija Stojanova; cliquez ici.
- présentation sur le système éducatif du cours: cliquez ici
- présentation sur l'immigration en France; cliquez ici.

Derniers changements sur les présentations faits le 11/11/2012.
Je vous rappelle que nous avons cours lundi 12.11.2012  à 7h30 en A1
Le partiel est le samedi 17.11.2012 de 9h00 à 11h00 ou 11h30 

Драги студенти

од 01 до 05 октомври 2012 год. како и од 08 до 12 октомври 2012, сум на обука и затоа нема да можам да ја држам редовно наставата по :
- Француска книжевност 5 семестар: Просветителство и предромантизам
 како и
-Култура и цивилизација (француски) 1 на ПИТ и

-Култура и цивилизација (француски) 3 на ПИТ

затоа на ден 24.09.2012 од 9.35 до 12.55 ќе одржам 4 часа по книжевност 5 семестар
како и на ден 26.09.2012 од 9.35 до 12.55 уште 4 часа
и на ден 28.09.2012 од 9.35 до 12.55 ќе одржам исто така 4 часа по Култура и цивилизација (француски) 3 на ПИТ.
За другите часови ќе се договориме по моето враќање.

Благодарам за разбирањето
Снежана Петрова

Sujets de travaux de séminaire pour la session de août et septembre 2012

Voici les sujets pour les travaux de séminaire pour les étudiants de civilisation française au département de langues et littératures romanes. Cliquez ici.

Résultats des examens de août et septembre 2012

Voici les résultats de la session de août et septembre 2012.

- en culture et civilisation française 1 (5e semestre) à PIT: cliquez ici
- en littérature française 5e semestre: le Siècle des Lumières et le Préromantisme: cliquez ici
- en littérature française 7e semestre: le roman du 20e siècle: cliquez ici:
- en traduction du macédonien en français 3; cliquez ici.
- en littérature française 6e semestre: le théâtre du 19 et 20e siècles: cliquez ici.
- en culture et civilisation française au département de français (4e semestre): cliquez ici
- en traduction du macédonien en français 4. cliquez ici.

Dates et horaires des examens d'août/septembre 2012

Vous trouverez ci-dessous les dates et horaires des examens de la session d'août/septembre 2012. Faites attention, il y a des changements de dates d'examens qui ont été effectués le 22.08.2012.
Пазете има промени на термини регистрирани на 22.08.2012
Faits attention; les examens qui devaient se dérouler le 27/08/2012 sont transférés au 29.08.2012 (mercredi). De plus les examens de 9h00 vont commencer à 8h00. 
Внимание: сите испити кои треба да почнат во 9:00, на 27.08.12 односно на 29.08.12 ќе почнат во 8:00
Cliquez ici.

Thèmes sur le théâtre français du 19e et 20e siècles

Vous trouverez ci-joint les thèmes pour les devoirs écrits en littérature français du 6e semestre: "le théâtre du 19 et 20e siècles"; Cliquez ici. 

Résultats des examens de la session de mai/juin 2012

Voici les résultats de tous les examens de la session de mai et de juin 2012:
- en civilisation française (4e semestre) au département de langues et littératures romanes. Cliquez ici.
- en culture et civilisation françaises (5e semestre) au département de PIT. Cliquez ici.
- en littérature française "Le roman du 19e siècle" (6e semestre). Cliquez ici.
- en traduction du macédonien en français 4 à PIT. Cliquez ici.
- en littérature du 5e semestre; "le Siècle des Lumières et le Préromantisme". Cliquez ici.
- en littérature du 4e semestre; le classicisme français. Cliquez ici.
- en littérature du 6e semestre: 'le théâtre du 19 et 20e siècles. Cliquez ici.

Vous devez me rendre tous les devoirs avant le dimanche 10 juin 2012 12h00. Si vous ne me les rendez pas donc je penserai que vous ne le voulez pas et donc je ne pourrais comptabiliser cette note.

Сите писмени трудови, презентации, семестрални трудови треба да бидат вратени/пратени преку мејл до неделна 10 јуни, 12.00 часот. По тој термин, оценката добиена од трудот нема да се смета во крајна оценка за предметот.


Последните усни испити ќе се реализираат во понеделник 11 јуни 2012 во од 9.00 до 10.00.

Оценките во индекс ќе ги ставам во понеделник 11 јуни 2012 од 9:00 до 11:00. Не треба лично да дојдете.

thèmes pour le devoir en civilisation française au département de langues et littératures romanes

Voici, par téléchargement, les thèmes pour votre devoir écrit en civilisation française 4e semestre au département de langues et littératures romanes. Cliquez ici

Photos de la journée porte ouverte au campus universitaire

Voici les quelques photos de la journée porte ouverte à la fac. Vous devez les télécharger.
photo 1, photo 2, photo 3, photo 4, photo 5, photo 6, photo7, photo 8, photo 9, photo 10, photo 11, photo 12, photo 13, photo 14, photo 15, photo 16, photo 17, photo 18, photo 19, photo 20.

Date des partiels et des examens du mois de mai et de juin 2012

Voici les dates de partiels et d'examens pour la session de mai et de juin 2012.
Faites attention il faut régulièrement regarder les dates car elles peuvent changer à tout moment. Cliquez ici
 Внимание: Редовно да се посетува блогот како и термините за испити кои можат да се променат во секое време.
Последна промена регистрирана на 14 мај 2012. 

Sujets de travaux écrits en civilisation 4e semestre au département de français

Voici quelques sujets que vous trouverez par téléchargement de quelques sujets pour votre devoir écrit de fin de semestre. Cette liste se complètera régulièrement et de plus vous pouvez vous-mêmes me soumettre un autre sujet. Dernier apport le 24/04/2012. Cliquez ici.

Information sur un séminaire pour les étudiants francophones

Voici une information sur un séminaire qui se tiendra à Bitola. Veuillez trouver toutes les informations en cliquant ici.

Cours de civilisation au 4e semestre au département de français

Vous trouverez les 3 petits films que j'ai utilisés comme introduction pour notre premier cours de civilisation. Ce sont trois petits films sur le Paris d'aujourd'hui.

film 1: cliquez ici.

film 2: cliquez ici.

film 3: cliquez ici.

Vous trouverez ici la première présentation sur l'histoire de Paris: cliquez ici

Vous trouverez ici la deuxième présentation sur l'histoire de Paris: cliquez ici.

Vous trouverez ici la troisième présentation sur l'histoire de Paris: cliquez ici.

Vous trouverez ici la quatrième présentation sur l'histoire de Paris: cliquez ici.

Vous trouverez ici la cinquième présentation sur l'histoire de Paris sur les Templiers: cliquez ici.

Vous trouverez ici la sixième présentation sur l' émancipation des savoirs au M.A. Cliquez ici

Vous trouverez ici la septième présentation sur Notre Dame de Paris. Cliquez ici.

Vous trouverez ici la huitième présentation sur l'histoire de la Bastille. Cliquez ici.

Vous trouverez ici la neuvième présentation sur l'histoire de Jeanne d'Arc. Cliquez ici.

Vous trouverez ici la dixième présentation sur la Renaissance. Cliquez ici.

Vous trouverez ici la onzième présentation sur la fin du XVIe siècle. Cliquez ici

Vous trouverez ici la douzième présentation sur le XVIIe siècle. Cliquez ici.

Victor Hugo

Vous trouverez en 4 parties le film les Misérables tiré du roman du même nom de Victor Hugo qui sera à travailler durant ce semestre.

Pour la première partie, cliquez ici.

Pour la seconde partie, cliquez ici.

Pour la troisième partie, cliquez ici.

Pour la quatrième partie, cliquez ici.

Résultats des partiels et des examens session décembre 2011 et janvier 2012

Voici les résultats pour la session de décembre 2011 (partiels) et janvier 2012:

- en littérature 5e semestre: le Siècle des Lumières et le Préromantisme après l'examen du 30.01.2012 et l'oral du 31.01.2012: cliquez ici.

- en culture et civilisation françaises 1 à PIT après l'examen du 30.01.2012et l'oral du 31.01.2012: cliquez ici.

- Résultats en traduction du macédonien en français 3 pour les étudiants de PIT : cliquez ici.

- Résultats en traduction du macédonien en français 4. Cliquez ici.

- Résultats en littérature française 4; "le classicisme français". cliquez ici.

- Résultats en littérature française 6; "le théâtre français du XIXe et XXe siècle". Cliquez ici.

Attention: tous les étudiants de PIT qui ne sont pas sur la liste officielle donnée par le service EKTS n'ont pas le droit de venir à l'examen final. Ils doivent d'abord régulariser leur statut au bureau des questions estudiantines ou chez Aleksandar.

Внимание. Некои студенти на ПИТ не се на листата која ни е издадена од ЕКТС службата (види табелата на резултати). Тие студенти немаат право да полагаат. Значи треба првин да го решат проблемот на студентски прашања или кај Александар.