jeudi 30 mai 2019

proposition poste de travail


Pocituvani kolegi, pocituvani studenti

Firmata APAVE vo Makedonija ima potreba od kandidati so francuski jazik, da rabotat kako administrativci, so povremeni patuvanja do Evropa, Afrika I Azija. Vo prilog oglasot, isto moze da go kontaktirate direktno odgovornoto lice, nasa bivsa studentka, na sluzben mejl: vesna.petkovska@apave.com
Ve molam isto taka da ja prenesete informacijata.
Pozdrav
Snezana Petrova 





jeudi 9 mai 2019

презентација на тема Туризмот во Македонија и професијата туристички водич


Chers collègues, Почитувани колеги

En raison de la forte demande de guides touristiques en Macédoine maitrisant la langue française et les langues romanes, le CRU "Très-FLE" en collaboration avec l’Association des guides touristiques de Macédoine organise une présentation sur le Tourisme en Macédoine et sur le métier de guide touristique (pour le français, l’espagnol, l’italien, le portugais, et le roumain) le mercredi 15 mai de 12h10 à 13h30, à la bibliothèque du Département de langues et littératures romanes, Cette présentation sera tenue par Monsieur Branko Bosilkov, président de l’Association des guides touristiques de Macédoine.
Nous vous invitons à venir avec vos étudiants poser toutes vos questions et participer à cet évènement qui ouvre des portes au niveau professionnel.
Cordialement,
Prof. d-r Snezana Petrova
Prof. d-r Irina Babamova

Поради големата потреба од туристички водичи во Македонија кои го владеат францускиот јазик и другите романски јазици, ЦУУ „Très-FLE“ во соработка со  Здружението на туристички водичи на Македонија организира презентација на тема Туризмот во Македонија и професијата туристички водич (за француски, шпански, италијански, португалски и романски јазик) на 15 мај од 12.10 до 13.30ч во Библиотеката за романски јазици и книжевности на Филолошкиот факултет „Блаже Конески“. Презентацијата ќе ја направи господин Бранко Босилков, претседател на Здружението на туристички водичи на Македонија.
Ве покануваме со вашите студенти да учествувате со ваши прашања на овој настан кој ги отвора вратите на вашето професионално ангажирање.  
 Со почит,
Проф. д-р Снежана Петрова
Проф; д-р Ирина Бабамова