Littérature, culture et civilisation françaises (Француска книжевност, култура и цивилизација)

mardi 25 février 2020

culture et civilisation françaises 2 du Département de langues et littératures romanes

Chers étudiants,
pendant la période de confinement, je vais me permettre de vous donner le plus d'informations possible, de cours en culture et civilisation françaises sur présentation Power Point comme des enregistrement audio et vidéo. Cependant je reste à votre disposition sur Skype si cela vosu convient mieux.

Voici la première présentation qui a été en fait réalisée et expliquée en cours, en présentiel
1. Présentation sur les loisirs: https://mega.nz/#!oHBRwYTJ!qMytRdcD3K5Jw_NmaMRpx276lzkFhszikaRryOGYUK4
et pendant la période de confinement:

2. Présentation sur les médias (корегирана верзија на 27 март 2020)
https://mega.nz/#!FLYiiCaJ!kJ69LY7ZRUUtglq-a3NH3G4UrQkxYF3g6NT_NvIwmKU
vidéo sur les chaines TV françaises:
https://mega.nz/#!hGZxjChK!oOf205dTy-4QibUQC9jOTMFuBi3wUEaGiZQXXUl97OM

инаку за студентите што не го разбираат предавањето можат да ми се обратат на мејл, на скајп, или на телефон.

на следниот линк имате објаснување на некои делови од презентацијата за медиумите:
https://mega.nz/#!ADQWhCpa!XQSzoaLfG1fnSnwsTGzZYBnSvGJMLGhVgT6a30adosk

и многу важно: на 20 март ви пратив мејл со директиви. Ве молам следете ги. Имате домашни (краен рок 25 март)

Très important : le 20 mars, je vous ai envoyé un email. Veuillez suivre toutes les directives qui y sont inscrites. En fait vous avez des devoirs à faire et à rendre avant le 25 mars.

3. Présentation sur le rapport à l'argent des Français:
https://mega.nz/#!YPBEGCQB!dXWprxu08j0Jt93oDqwi-DocABb_u0GdfSuJMjzB7dk
+ enregistrement audio explicatif de la présentation n°3:
https://mega.nz/#!oCBy2QYC!Y6YEbpKHBRWFyzjXF2dSjwbjpy4aI5nm1tINJjwgeQk
+ enregistrement audio qui explique les pages 70 à 72 du manuel : "La France au quotidien":
https://mega.nz/#!gSB0FSjB!NHGfcTnZcARlmsJXHKT1x8eWRUj-o6pPz3-Yzc-DwPo
+ enregistre explicatif sur le rapport à l'argent et les valeurs judéo-chrétiennes cf. p. 68 du manuel:
https://mega.nz/file/sLJCjC6T#-JXT6ZgxeliUPev5RBZvgt-uYy5ubo5xBdIvqI7-qf0

Многу важно: Имате домашни во врска со овој нов дел за “Односот со пари...“ (краен рок 31 март). Тоа што се бара од вас е објаснато во последната аудио снимка (види погоре). Домашните се во учебникот стр. 72. Ако имате некаков проблем со домашните, со отворањето на презентациите итн, ве молам на време да ме контактирате преку емејл или телефон. Ви стојам на располагање

4. Présentation sur l'histoire de l'habitat en France (Première partie) (20.04.2020)
https://mega.nz/file/4S4klIQS#ViLU5tra3jWpB33DidOAFvGeEbSUnujOZesK3MpDswc

il faut que vous sachiez que j'ai rajouté quelques images dans la présentation dans la partie sur les Gaulois et les Romains. Sachez également que j'ai divisé la présentation n°4 sur l'habitat en deux. Ceci est la première partie qui est suivie par la deuxième partie juste en dessous.

Додадов неколку нови слајдови односно слики во презентацијата во делот кај Галите и Римјаните. и ја поделив презентацијата во два дела. Ова е првиот дел а следи вториот дел. Беше премногу голема за симнување

4. Présentation sur l'histoire de l'habitat (deuxième partie) (20.04.2020)
https://mega.nz/file/tGwwnAqY#sImIxVL1t6Qy4zYU4rcpkV5ZVu79_qYJFDad3C8em38
copie scannée des pages 72 à 78 sur l'habitat:
https://mega.nz/folder/sbgzGIRZ#Tcmqw3nHBL2rb3YGH-yQTQ

Enregistrements audio de la première partie
enregistrement audio 1:
https://mega.nz/file/4axDUB7B#asJI9eEBEMqhoc0W8pkT-KQWm9WB9QZgbNBeHMG-SnE
enregistrement audio 2:
https://mega.nz/file/UTplWLrY#gI-XzijhahDLHbjlxU6LHm-kSE0anL4f5jLNDsdRedM
enregistrement audio 3:
https://mega.nz/file/ZaxBmTiI#W0ODznZ0B2iihYU7DlQAAPohkKTljoEt8lqSl8sZedI
enregistrement audio 4: (mis en ligne le 07.04.2020)
https://mega.nz/file/gKA3BYRL#zdfsMpmYPmWq0pZXr-1O-35cMzrte4dcvB0bvXcmG2Y
enregistrement audio 5: (mis en ligne le 08.04.2020)
https://mega.nz/file/5HokSYRR#UEova8SWOnlRPh-0DzJB34N7vH95XrucQlM94Bn5JMU
enregistrement audio 6 (mis en ligne le 13.04.2020)
https://mega.nz/file/RegF1TCa#2RO8XjGWyEoemxIRjPRE7tObPxK0k5DQLRD2orasamU
enregistrement audio 7 (mis en ligne le 13.04.2020)
https://mega.nz/file/hbhmBCAZ#OUWvAWRYiGJ-VguJSOAG5RzGzv08RS06N6FFIjMI_s8
enregistrement audio 8 (mis en ligne le 15.04.2020)
https://mega.nz/file/lHBxTChR#sg8VWAx3re9UW1UtrpYas9hxiJ7kWY1liZh7tNetvS8
enregistrement audio 9 (mis en ligne le 20.04 2020)
https://mega.nz/file/9LhQHaDB#CutuFbzFrvSgjwKrPF18uP3H5NyfGHU0UWblPYpOapg

Enregistrements audio de la deuxième partie de la présentation n°4 sur l'habitat
enregistrement audio (mis en ligne le 20.04.2020):
https://mega.nz/file/ZLpg2I6S#qw3A5L-BE4ULSGiLSP5bQSqelZrhhwuXlwHXY1fYR9o

5. Présentation sur les déplacements
la présentation power point :
https://mega.nz/file/UexVkYba#-crV5ZreGLKbzgm8YTm0G46q9HEEWyRv-dwCatLRTbY
les copies scannées des pages 79 à 84:
https://mega.nz/folder/MCJCEKTJ#XBTi5RETHGQsOW0ifcN14g
enregistrement audio 1: https://mega.nz/file/gXhjmCJB#t8UT2YIqld1WJj26ppofFP3GFA7U981RBO_m-uHCdro
enregistrement audio 2: https://mega.nz/file/ES5njaza#MdAHP3Hf5tVndSVoKF0a2ZK0ZtQ_0BW0lYClCk-uOwI
enregistrement audio 3: https://mega.nz/file/ACx3SYBI#eTCQZ2IB-n-u_Ml09xZsUC3UMxDHWFg1__of39MNW5Y
enregistrement audio 4: https://mega.nz/file/xawxCa6R#7V2T5ZI7aTm-NG0VDjcWw5HJ2vgxRQoPFsbnZv2LCP0

PS/ n'oubliez pas de faire les devoirs de la page p. 84 et de me les envoyer par email avant le 10 mai.

6e Présentation sur l'école
copies scannées p. 85à92:
https://mega.nz/folder/YWQiQKrZ#ithnpS5PseKDRkOIBmWRZQ
la présentation power point sur l'école:
https://mega.nz/file/haRGyASK#_6tdDCGCMY1KD9rX7dCChjYRdFIilE01KwEhiysqUWk
enregistrement audio sur la présentation de l'école en France (il n'y a qu'un seul enregistrement audio): https://mega.nz/file/pOZgUCyB#W5jRk5J_iH8NV5HArwW76vjUbtZUJwzWmrYr9qG7hI4

PS/ n'oubliez pas de faire les devoirs de la page p. 92 et de me les envoyer par email avant le 15 mai.

7e Présentation sur l'enseignement supérieur
copies scannées du livre p.93-100:
https://mega.nz/folder/MGxxzSSJ#g7K10ixpHUOBQwtAld71pA
Présentation power point sur l'enseignement supérieur:
https://mega.nz/file/wXphBD5L#kFwLOPiI-uLsXrNo7QS0KMOd9Y1Bho5_ju0qp3ZNweM
enregistrement audio n°1:
https://mega.nz/file/leBhBQzS#HNiiExCkRPCRZCXP9xFlimU7Af6PM_caUM7gPnTwDRs
enregistrement audio n°2:
https://mega.nz/file/RaZ3BSIY#5ALDCYH6OPZ43CoBpHyisNbW919ggU2TaXb3e8yCbIg

les devoirs sont à rendre le 23 mai 2020

8e Présentation sur le Travail
copies scannées p.101-106:
https://mega.nz/folder/1bhxjaxR#0An70cQBUSOmLSt1sjR6Tw
Présentation power point: https://mega.nz/file/sPIhRAhJ#p_cb0lIhAWhHAoSu9eJN90A2UhYI7axq4zWIXoC4LtI
enregistrement audio (il n'y a qu'un seul enregistrement):
https://mega.nz/file/lGQXHCTQ#NEOslTmPut7RyO8kE-OjOTsQcc24THu3Jh6dEUCKYxs

les devoirs sont à rendre le 27 mai 2020

9e présentation sur les Informations pratiques
copies scannées p. 107-110:
https://mega.nz/folder/pGgnBAIB#U2N2_QL2cLye8raXG3sLfw
Présentation power point:
https://mega.nz/file/ZLwD2CaB#72AkJozsD57lFlnFAa4F6x7gwEVx8eyT0xkoRqdjs2Q
enregistrement audio 1 sur les Informations Pratiques:
https://mega.nz/file/oLxBjaQJ#hjz8y4OjMEdRKiwoGAU8IRWEcLIdzNctRF_d5jIG-98

les devoirs sont à rendre le 21 mai 2020

BONNE CHANCE ET BONNE PRÉPARATION!
JE RESTE À VOTRE DISPOSITION POUR TOUTES SORTES D'INFORMATIONS OU D'EXPLICATION SUR MON PORTABLE, OU PAR EMAIL

Cours de littérature: le Siècle des Lumières et le Préromantisme génération 2019/2020

Chers étudiants

en ces moments de confinement, je vous dépose sur mon blog les présentations sur mes cours en littérature sur le Siècle des Lumières et le préromantisme ainsi que des enregistrements audio qui pourront vous aider à comprendre le matériel enseigné.

Premièrement vous avez le programme : https://mega.nz/#!QCRwDQLK!etmL4E9XC3iAL6YfoxQf-YT7GfzJCp5wugly0Uis6Ao

puis une introduction sur le XVIIIe siècle:
https://mega.nz/#!8TJAkYCY!qq7TluERDguqVvGbEZOnZqRTgmnmAtjLo34W2KgCC3k

puis commence les présentations sur les auteurs et les oeuvres:

MONTESQUIEU
- sur Montesquieu et les Lettres persanes:
https://mega.nz/#!FfQBSAYZ!7wVZnAf01uAx4Gp78HkrHLAyQZWd-j7n0ilDadI4TlY
et nous nous sommes arrêtés là, avec les cours en présentiel.

Maintenant, je vous dépose la présentation du prochain auteur à étudier. il s'agit de Diderot et de l'Encyclopédie qui sera suivi par un enregistrement audio (le cours)

DIDEROT
Présentation Power Point sur Diderot et l'Encyclopédie: https://mega.nz/file/wbQCwSxS#Yp6JkbghdZgzdKPvmmFZthtNk2xyZPpPqm9igVmlxr8

enregistrements audio sur Diderot (le cours explicatif de la présentation):
1er enregistrement:
https://mega.nz/#!9PBCUaKa!Hy-7O_a8vl_KVXgLeEWviw6r6akPco7s5tITq4ZScng

2e enregistrement:
https://mega.nz/#!peZWjAQQ!G2HzvOCQrBJpOBsvaWOrS3L6uuyAIbsiH2xjjqahjag

3e et dernier enregistrement:
https://mega.nz/#!wXAQnIRQ!Gi5CkdpR30fxSb13taJH22uaCKlxEuIm2ejPmqlpI00

VOLTAIRE

Présentation Power point sur Voltaire
https://mega.nz/#!FPQjCaJY!iTdUwqKEKP_OeX463xuzYLzhuLMhABmFDjqynOpUCBs

1er enregistrement audio:
https://mega.nz/#!QCpXQZqB!8_BzE77tnbykQvxqEZMhgDsVZ0jzPRE2GWCuZFOfjuI

2e enregistrement audio:
https://mega.nz/#!NDhnWRgT!wMMZ79SHA-W56bOJPAh8GwJEsVJhIM3XugWKuRyu_UA

Documents word important à lire sur l'analyse de Candide :
https://mega.nz/#!8OxwhIyY!1ctOP0U_gRodmYFM6VuG4tOCm0ezKVB84u4xBQH-rfc

Présentation Power point sur la querelle entre Voltaire et Rousseau (présentation faite par une ancienne étudiante Ana Dimevska)
https://mega.nz/#!tThH1A6R!hWTtEhSaG9NtjNBuee7YJxKj4R5F2sg5iUc1ZoN1uo8

enregistrement audio sur la querelle entre Voltaire et Rousseau:
https://mega.nz/#!MGxxWKKA!jXDfy5CqUvqXGnlQCyRUL4Ico5LNZYkY6q51nQmm2YM

la chanson de Gavroche:
https://www.youtube.com/watch?v=zE6Ct4WBRow

ROUSSEAU

Les Confessions de JJ Rousseau ( à lire pour avoir une certaine idée sur l'auteur et sur sa vie ):
https://ebooks-bnr.com/ebooks/pdf4/rousseau_les_confessions.pdf

le livre Julie ou la Nouvelle Héloïse de J. J. Rousseau à télécharger sur le site de TV5 Monde :
https://bibliothequenumerique.tv5monde.com/livre/163/Julie-ou-la-Nouvelle-Heloise

La présentation Power Point sur Rousseau (mis en ligne le 14.04.2020):
https://mega.nz/file/4bRUjIyI#CbwCD0oI-dGNDA-xR8w6dlQHmDoK-050hz4gT5biIvI

enregistrement audio 1 (mis en ligne le 14.04.2020):
https://mega.nz/file/pCYwGCqR#E1JnaMRkSWRQdOwM1UZ2QUz7XEkCAdgXnlfaE2WII34

enregistrement audio 2 :
https://mega.nz/file/MbQgzIDZ#KxmJQ6QnntyMvKN1CdpXo6KC6CT1iWnF2blx2wcPsrA

document pdf sur la définition du sublime dans La Nouvelle Héloïse de Rousseau :
https://mega.nz/file/9LQWxI7B#dftxBQPtUTbL7_KU4718OuvMteI9cyg-3uZ3dLNrKZs

CHATEAUBRIAND

Présentation sur le Préromantisme et sur Chateaubriand (mis en ligne le 20.04.2020):
https://mega.nz/file/pShGUaYQ#SQigUycAlJRxgV64QU8WTtMhR8_h9eGFAVnz4bURzk0
enregistrement audio n°1(mis en ligne le 20.04.2020):
https://mega.nz/file/Af5RBASQ#L9B6QYeirspBpbVOwUM1TmYGYK7fygPxuPN40-udp0Y
enregistrement audio n°2 ( mis en ligne le 21.04.2020)
https://mega.nz/file/NXo13KxR#-T-Q8G6qetUJ-ImfGQJ9AYr3T70anFJ2W6UcddfHHVg

à lire aussi sur internet l'article sur "l'influence de la nature américaine dans Atala de Chateaubriand d'Ahmed Abed Abbas, Faculté des lettres dont voici le lien:
https://www.iasj.net/iasj?func=fulltext&aId=83023

Atala en pdf : https://bibliothequenumerique.tv5monde.com/livre/24/Atala
René en pdf: https://bibliothequenumerique.tv5monde.com/livre/366/Rene

Mme de STAËL

Présentation power point sur Mme de Staël:
https://mega.nz/file/MeYQGS6A#Sbbqq6dRzi0xCXdTMonS1afdqk5XG4wzqIZ0qhHiIw0

A lire si vous avez le temps et le désir: Corinne ou l'Italie: https://bibliothequenumerique.tv5monde.com/livre/173/Corinne-ou-l-Italie

Delphine: https://www.atramenta.net/lire/delphine/7961/1#oeuvre_page

enregistrement audio 1 sur Mme de Staël: https://mega.nz/file/9PJwDCiS#10TQLmQjEj57vh76B4zfzsE5AXv89OeTMkwe_j0QtEo

enregistrement audio 2 sur Mme de Staël:
https://mega.nz/file/5XYAAKZA#K5QA1JrsqkW5m127Hwj4iHARXk3Gd6gB8G79OFkqM1M

BENJAMIN CONSTANT

Adolphe à télécharger : https://bibliothequenumerique.tv5monde.com/livre/26/Adolphe
Le cahier Rouge de Benjamin Constant: (=la vie de Benjamin Constant)
https://ebooks-bnr.com/ebooks/pdf4/constant_le_cahier_rouge.pdf
Journal intime de Benjamin Constant:
https://ebooks-bnr.com/ebooks/pdf4/constant_journal_intime.pdf

Présentation power point sur Benjamin Constant :
https://mega.nz/file/xe40gSDZ#xkd7IKifFbdRwS6SGUWs3Lvt6GJN3be2U9YImMDK0w4

enregistrement n°1 sur Benjamin Constant:
https://mega.nz/file/MGwiWARb#RiW8CX2a4-20c9Hwq7sqMs2gssOErJN_7BLagmvs6dk
enregistrement n°2 sur Benjamin Constant:
https://mega.nz/file/lHgUlK7b#WrzRIwrPLAv4Pkp5ARasGSSAKVmOp-bvteHdcSk40wo

lundi 24 février 2020

Cours de littérature: le classicisme français génération 2019/2020

dimanche 23 février 2020

Vous voulez être volontaire en France pendant 11 mois et apprendre le français?

voici une information qui pourrait vous intéresser

Ci-après un appel pour des postes d'animateurs éducatifs qui pourrait intéresser les étudiants, même les jeunes enseignants :

Il s'agit de 6 places pour des postes d'animateurs éducatifs ( projets européens, présentation de pays, animations diverses). Cela s'adresse à des jeunes ressortissants de l'UE ( uniquement) francophones ou désireux d'apprendre le français. C'est un séjour d'un an, ils sont logés, le voyage est payé, les transports sur place aussi, ils reçoivent un défraiement pour le reste.
Prière de transmettre cette info aux personnes qui s'intéresseraient.

From: Claire Manceau
Sent: Wednesday, January 29, 2020 2:36 PM
To: alliancefrancaisebv@yahoo.fr ; afconstanta@yahoo.fr ; alliance_fr_pitesti@yahoo.fr ; kurzybb@afsk.sk ; president@afke.sk ; ifs@institutfrance.si ; Henry Vincent
Subject: Appel à candidature pour une mission de volontariat en France : 6 jeunes recherchés

Mesdames, Messieurs,

Je suis la directrice de l'association Maison de l'Europe- Centre d'Information Europe-Direct dans la belle ville du Mans, dans l'ouest de la France et j'ai besoin de votre aide pour promouvoir une mission de volontariat auprès de votre public.

Nous recherchons 6 jeunes européens motivés qui souhaiteraient passer 11 mois en France pour un projet de volontariat. Le projet est financé par le dispositif du Corps européen de solidarité de l'Union européenne et débutera le 17 août 2020. Donc si vous connaissez des jeunes de 18 à 30 ans motivés pour apprendre le français ou qui le parlent déjà et qui souhaitent travailler dans le domaine de l'éducation, merci de leur envoyer notre offre .

Nous pouvons retrouver toutes les informations sur le site: https://spark.adobe.com/page/178mux7Xc9xZm/ (comme l'offre est diffusée largement dans tous les pays de l'UE, elle est en anglais pour permettre à un plus grand nombre de la comprendre)
Pour postuler, les candidats doivent envoyer leur CV et remplir le formulaire de candidature qu'ils peuvent trouver sur le site, à cette adresse e-mail: evs@europe-en-sarthe.eu!

Aucune date limite pour postuler, le plus tôt sera le mieux!

Cordialement

Claire Manceau / Directrice c.manceau@europe-en-sarthe.eu

Maison de l’Europe Le Mans-Sarthe

Centre d’information Europe Direct

1 rue Hippolyte Lecornué – 72000 Le Mans

+33 (0)2 43 29 38 34

jeudi 12 décembre 2019

Horaires et dates des examens et partiels (janvier 2020)

Вториот колоквиум по сите предмети ќе се одржи на 15 јануари 2020 од 9.00 до 12.00 часот.

Следат термините за испити од јануарската сесија 2020 година кај проф. д-р Снежана Петрова

Катедра за францсуки јазик и книжевност

- Писмен испит по француска книжевност 3 : Француски класицизам
Понеделник 20 јануари 2020 во 9.00 часот
- Устен испит: понеделник 27 јануари 2020 од 12.15, во кабинет

- Писмен испит по француска книжевност 5: Француско просветителство и предромантизам
Четврток 23 јануари 2020 во 9.00 часот
- Устен испит: понеделник 27 јануари 2020 од 12.15 часот, во кабинет

- Писмен испит по француска книжевност 6: француски роман на 19 век
Понеделник 27 јануари 2020 во 9.00 часот
- Устен испит: по договор

- Писмен испит по француска книжевност : Француски театар на 20 век
Понеделник 20 јануари 2020 во 9.00 часот
- Устен испит: понеделник 27 јануари 2020 од 12.15 часот, во кабинет

Катедра за преведување и толкување
- Писмен испит по Култура и цивилизација на француски јазик 1:
Понеделник 20 јануари 2020 во 9.00 часот
- Устен испит: понеделник 27 јануари 2020 од 12.15 часот, во кабинет

- Писмен испит по Култура и цивилизација на француски јазик 3:
Четврток 23 јануари 2020 во 9.00 часот
- Устен испит: по договор

- Писмен испит по Култура и цивилизација на француски јазик 4:
Понеделник 27 јануари 2020 во 9.00 часот
- Устен испит: по договор

vendredi 15 novembre 2019

Ново известување од Деканатот во врска со потписите во индекс

Почитувани,

Ве известуваме дека Деканатската управа на последната седница што се одржа на 13.11.2019 г. зазеде став дека студентите што презапишале предмет треба да добијат потпис независно од тоа дали ќе посетуваат настава.

Оваа одлука се донесе поради тоа што доаѓа до преклопување на некои предмети и поради тоа што во одредени случаи не сме во можност да организираме посебна настава за презапишани предмети.

Срдечен поздрав,

Деканат на Филолошкиот факултет

jeudi 14 novembre 2019

Cours en culture et civilisation françaises 3 génération 2019/2020

Sur le XVIIe siècle:

Présentation 1: https://mega.nz/#!sWRiyQaQ!f_RhRsPlxIzoh7h4zdR52-NPFc2lu-oZLQrwOUe2F-A

Présentation 2: https://mega.nz/#!dDRQzY7Z!Sxw7rd_bBPGZzhP38yoFgoFXVsdFdDZhEmrlnZUob-M

Présentation 3: https://mega.nz/#!MGIkzaZC!UGHZ_tI1C1hG_rHLeUUBhA4TlrABxnqQH9MvSs2iafE

Sur le XVIIIe siècle

Présentation 1: https://mega.nz/#!oPhm1CYT!diCcPucrbJ2PzRjJlFSJ71YKzzPylVrxFqs5xrLYrG8

Présentation 2: https://mega.nz/#!BTg0SAQC!xbwj05_Lz-NBWqYIFiHHIRAxisOJOaVeavYOHLjoL-s

Présentation 3: https://mega.nz/#!5ewmyaLC!nLqAdAP7vOlTMESQzm4jZaZfsBR8yblqhtnlStpzvlQ

Présentation 4: https://mega.nz/#!cWoynKgD!aXufEAeNVbxKA1FP3AhEFwQnMv8GaWG7BnWIfJQsmb4