mercredi 31 mars 2021

les cours sur le Théâtre du 20e siècle - année universitaire 2020/2021

Chers étudiants

voici les quelques présentations pour votre cours sur le théâtre du 20e siècle

- L'Annonce faite à Marie de Paul Claudel

la pièce de théâtre en pdf: vous a été envoyée par email

la présentation du cours vous a été envoyée par email

voici quelques documentaires qui peuvent vous aider:

https://www.youtube.com/watch?v=LEAG0XvxVAw

https://www.youtube.com/watch?v=Zxi78R1mdEI

- Antigone de Jean Anouilh

la pièce d'Antigone au théâtre:
https://mega.nz/#!xWBgGCIA!EkV3OzWVOS2wPAr234-IbJXY-HSfHAv8qbM5AJ9gZgI

la présentation sur Antigone de Jean Anouilh
Elle a été envoyé par email à chaque étudiants de cette génération

les enregistrements audio du cours sur Antigone (explication de la présentation ci-dessus+ des compléments sur le tragique):
1er enregistrement audio:
https://mega.nz/#!xLRmWKaT!jXS1W-Dv6ciK7XnQCOcVpWHMfxDbO1EMX2jbJ-sCLxQ

2e enregistrement audio:
https://mega.nz/#!cfAGwChD!z5-O4KF31xTvd-F_cT5QVkLvOqtol_5-5s-X3tbqBhY

3e enregistrement audio (fin):
https://mega.nz/#!sbRkQIZZ!3ADugSK6XRcDTJ1kY_iHi2KS6VzCs4OnotfbZgaCPXI

- Ubu Roi d'Alfred Jarry

Ubu Roi mise en scène de Jérémie Le Louët
https://mega.nz/#!ZT42FYhZ!__FpbZyrxzAyk_Ex0YHX9sA7CfeHE_k2zOTkddTkP-E

Présentation sur Ubu Roi :
https://mega.nz/file/pbRAVAZS#wZIw1T6lRMcaPZwr6QhpfhjsV7Gtj2qETA3xlTX95Zk

enregistrement audio Alfred Jarry Ubu Roi 1ère partie
https://mega.nz/#!9O4A0ALK!aaBBghsH1U4id2RzqhmKcJ7QTFjLTMTPJEFzJuA74Mw

enregistrement audio Alfred Jarry Ubu Roi 2ème partie
https://mega.nz/#!EewUnQRC!3BAZIq-JaXx3Bdo4efJdesNswJTZG6h6ROiCSw09JgU

enregistrement audio Alfred Jarry Ubu Roi 3ème partie
https://mega.nz/#!8DgGWK6B!ythaaTyoNVo7OyeNvT-8_g7UBfrnpnj8ddfEk6UIAbI

објаснување на делото и на речникот употребен од страна на авторот.

https://www.youtube.com/watch?v=kKAdMErSjn8&t=170s

La Guerre de Troie n'aura pas lieu de GIRAUDOUX

Présentation sur Giraudoux et La Guerre de Troie n'aura pas lieu (mis en ligne le 21.04.2020)
https://1drv.ms/p/s!AkdV09bXfWZ_faLbQdAYmCcMHy8?e=0zLAzZ

Enregistrement audio du cours sur Giraudoux et sa pièce de théâtre:
https://mega.nz/file/YHoGQC6L#PNSgiLsfVlXVETkiPx1am9DFh9v4Gi7E80L-00sV_iY

la pièce La Guerre de Troie n'aura pas lieu en pdf:
https://beq.ebooksgratuits.com/classiques/Giraudoux_La_guerre_de_Troie_naura_pas_lieu.pdf

jeudi 18 février 2021

Les cours sur le classicisme française (semestre d'été 2021)

Chers étudiants,

ce semestre d'été 2021, vous suivez pour la seconde fois le cours sur le classicisme. Vous trouverez sur ce blog, des présentations power point, des enregistrements audio de mes cours, des sites en ligne, etc..

la société du XVIIe siècle :enregistrement audio:

https://mega.nz/file/RP4DVJjD#aVnO7lDZD2k6t1T2K7_7lBoxVnX8kwiymas1esUjUoI

1ère présentation sur la civilisation française de la fin du XVIe et XVIIe siècle: https://mega.nz/file/MTQnmApK#cdGW3MkwUjNvDoo_An6m4eViiumQg104Dox0VYBM37k

Présentation n°2:

https://mega.nz/file/1Hw3wZ7D#YcSuXRheCCsSp4L9kYsR9KvipmdJ4845J3Xx449bI-Q

Présentation n° 3:

https://mega.nz/file/gPQGVQZA#ZRJUmW_PxeA2Qa3ffsYx1ZjGagAxSZZSKLUfoRLrF6Y

Présentation sur le classicisme:

https://mega.nz/file/ITwFHKaT#703cBSsdql7dYMwmboWxdZyEUU1HZ1F5Sy0A_yoxGVY

présentation sur les salles de théâtre:

https://mega.nz/file/4KIXhAJT#TCRmNI2WcJ6SZUkdqcYmNcGXtEyZ0aSjUeHH_fTmXYU

présentation sur Corneille:

https://mega.nz/file/ESQGmQKa#8Mm1CZJRkreTHXmjDqcpKqEqNM9yYcl1UEanL5ptPrQ

enregistrement audio sur Corneille et le Cid;

https://mega.nz/file/MLQxzQzR#RjYSn9TrPTqiqp7qqfen2RyDfe5yhLtVR41XIsd1rgE

2e enregistrement audio surCorneille et la Querelle du Cid :

https://mega.nz/file/BbRnTCBR#WWaAUgJOzrxshPnhVwlUFBpgeNQwwkNxNAagbDwysqQ

présentation sur Molière

https://mega.nz/file/MLQxzQzR#RjYSn9TrPTqiqp7qqfen2RyDfe5yhLtVR41XIsd1rgE

enregistrement audio sur Molière:

https://mega.nz/file/ICBRCIob#iLRE8UDVIqsfmRVlKmaDlQmCSiHs9D5GTGzqE5t0juU

8e présentation sur Racine:

https://mega.nz/file/tSJm3IgI#WYAQMCCUwSMvplmXks0E60rNoQLrgCvObSZVClrbj2U

enregistrement audio 1:

https://mega.nz/file/YCIkGSxA#mUCIpO17HLa--m6SphSTcKKNydcMta12msasf12rQcg

enregistrement audio 2:

https://mega.nz/file/8GImCaKJ#N4hfU64D8_EGqa1dXxzb_mhyRMc7pxCtbJNXHuBL8Ps

enregistrement audio 3:

https://mega.nz/file/xGJAUC5b#QeeBoenlbGNTBhkvpt_Hyq0hYb_j0j2ErEB0hkj2KaQ

Les cours de littérature sur le Roman du 19e siècle (pour les ancienne générations) (semestre d'été 2021)

Chers étudiants,

nous sommes au semestre d'été 2021 et vous suivez à nouveau le cours sur le Roman du 19e siècle. Je mentionne qu'il y aura beaucoup de prises de note durant mes cours en ligne et que les présentations ne sont ici que pour vous aider tout au long du matériel.

Voici les présentations qui constituent mon cours

Présentation 1 sur le romantisme :

https://mega.nz/file/wXBDASAJ#vA8-Ln1NvhHRbr3Yi8fQqgyau_W9Pl8IoRv9gmXM3G0

Victor Hugo

Présentation 2 sur Victor Hugo :

La présentation vous a été envoyée via WeTransfer juste après le dernier cours sur les Misérables.

Les cours audio sur Les Misérables

1er enregistrement: https://mega.nz/file/xWBxEAwL#MnZS-pAfQ_TaHLgJZmkk0k3dPrxwC6ea3aHdAXyRrHY

2e enregistrement:https://mega.nz/file/hKJBCQpT#BfjHYTUsS5GDH8nXTjWjtor-YpImsnHgLKU8TMbyFlQ

Vidéos de Youtube

sur Gavroche: https://mega.nz/file/kSB1QYbZ#qS8MmIBU2yLkAAUDVUUh4zkZbHxQusaG9ZMTyJdSPjQ

sur Javert: https://mega.nz/file/YbRlBQzD#latRYNMuGJz_j9Bjtq9vs9xTeoVrjHtKiQoxEf6ty5c

sur la mort de Jean Valjean; https://mega.nz/file/ZKJnUCSY#2vLT__axQRC5SxWOhtFwkbUJU6kWwDyQckbCnE8HqIw

sur les chandeliers: https://mega.nz/file/MaJxQYZB#5vWHaL7ut9tTRcjKc9P0-rxXpzpSaVtaYLT7JfW524U

Honoré de Balzac

Le livre "Le père Goriot"sous format pdf:

https://mega.nz/file/JHYEGKIT#pXacTl7u8QlEaIE8EiKjvCTYCFpnrCVlIe4pu4SmFd8

1er enregistrement audio sur Balzac: https://mega.nz/file/YLZUHAAR#PYvxJNtAhh1uBvWBYA5mdBjQo78UrLDrcT7EFe197Gs

2e enregistrement audio sur Balzac et son roman

https://mega.nz/file/oOQkkAiA#RNkfS3Lbu86sHe58wLj9gt6QjXKrOI4c3qB7qJ7e8L4

3e enregistrement audio sur Balzac et son roman

https://mega.nz/file/EGQTnIyL#7LAKgeTebZf36cJTMhHS27Lk41aNpuYjU8pyxIL0SnM

4e enregistrement audio sur Balzac et son roman

https://mega.nz/file/5HATSCYC#1kNHowsZUuTOWo8JaMkkBqLHYFFaMRRJE7eTCnIe4bw

Stendhal

le livre "Le Rouge et le Noir" sous format pdf :

https://mega.nz/file/MTwyja6a#-wKVaUne0znM6mnS_2u8mcyvcZmgRBJ_gv_Lo7uXLZg

présentation power point: https://mega.nz/file/FPQ3TKSI#4xaX0Xo0sOH7UhF9mVhvhGV25eQKRrCF9UItV26RO0Y

1er enregistrement audio: https://mega.nz/file/xXQj3YKC#PkWbxulbOGeK6athMMy35srv_GF9q472Vkc4I8ZhNPE

2e enregistrement audio:

https://mega.nz/file/lCBjSSZZ#u-1mGx93BelMy3X6p7qs04m91ZOjU3AshrOdnPBz0aY

Flaubert

le livre "Mme Bovary":

https://beq.ebooksgratuits.com/vents/Flaubert-Bovary.pdf ou

https://bibliothequenumerique.tv5monde.com/livre/44/Madame-Bovary

1er enregistrement audio:

https://mega.nz/file/dGQyiAbD#Kc80JdRtFe095TTs8rchyQgwqcO0ffkcjNs7Y4CEKO4

2e enregistrement audio:

https://mega.nz/file/AeJEVAYS#h7r34lnllc0gk9fZKHK36MDfp5OgX0YF53w9l7UZjMs

3e enregistrement audio:

https://mega.nz/file/EPRiDAyT#HOSHlrsUMrtn1QTpUgKYUOtEtadqGG9qDpsubnNT6_s

4e enregistrement audio:

https://mega.nz/file/hOAQBYAL#uX7OdRquelCFxjeE4vHaOYi44_UFy4gGI-rnBRjjOFE

Cours sur Flaubert d'Henri Guillemin à écouter obligatoirement et prendre des notes
https://www.youtube.com/watch?v=XXGSNNF6eKE

Correspondance de Flaubert à Louise Colet:
https://flaubert.univ-rouen.fr/correspondance/conard/outils/1852.htm

L'écriture de Madame Bovary:
https://fr.wikisource.org/wiki/Madame_Bovary/Notes/L’écriture_de_Madame_Bovary

explication de Mme Bovary:

https://www.youtube.com/watch?v=Li6-LqF_W1Q

"Emma Bovary c'est moi!": https://flaubert.univ-rouen.fr/ressources/mb_cestmoi.php

Article sur Flaubert et Madame Bovary : http://excerpts.numilog.com/books/9782130429562.pdf

les vidéos vues en cours:

"Madame Bovary", de Gustave Flaubert (Alchimie d'un roman, épisode n°25):

https://www.youtube.com/watch?v=AwppG_O2ZFM

il y a aussi:

Madame Bovary, Flaubert - Français - 1ère - Les Bons Profs:

https://www.youtube.com/watch?v=NaAbZ4X9gM0

Etudier l'introduction de Béatrice Didier sur Madame Bovary: (document envoyé par email à tout le groupe)

Emile Zola

présentation power point sur Zola:

https://mega.nz/file/gKwC3I4R#Zz-Yaq3DDGG-Cek7xMYxn9X3-tnZjIPMc3q9BXMbTnw

enregistrement audio 1:

https://mega.nz/file/UHxU3A4C#PwOFl3pcmRIxCHEspZkbR_wS27mKwc2X5gydYQC11Zo

enregistrement audio 2:

https://mega.nz/file/NW4kkQZC#_BWRBQN5VXGNRZ2f0fxjYzYFym2InGEruET-Npdc-yQ

enregistrement audio 3:

https://mega.nz/file/Mf4A3YoL#nCyIfAV8cJHbf6tS80uT95j_nEH8mf16Pl9KO7rhzV0

enregistrement audio 4:

https://mega.nz/file/EbwSxC6B#CkDVdCRxtI_OrLV2YQpSIs0rK1G0B6Qb_VSPDbnP0p8

Germinal à télécharger: https://beq.ebooksgratuits.com/vents/zola-13.pdf

Cours de Henri Guillemin sur Zola: https://www.youtube.com/watch?v=JWLJUiyFOOU
Cours de Henri Guillemin sur l'affaire Dreyfus: https://www.youtube.com/watch?v=7uPaSY34Z3Q

affaire Dreyfus: https://www.youtube.com/watch?v=OMvo2PX4_l0

sur le roman expérimental il faut voir:

https://www.kartable.fr/ressources/francais/profil-d-oeuvre/le-roman-experimental/16611

ou encore:

http://overcritique.unblog.fr/2013/12/10/le-roman-experimental-de-zola-par-deborah/

Les cours de littérature 4: le Siècle des Lumières et le Préromantisme (semestre d'été 2021)

Bonjour à tous,

voici les présentations pour le cours de littérature française sur le Siècle des Lumières et le Préromantisme :

Présentation du XVIIIe siècle :

https://mega.nz/file/wfJRGISb#5wOi99dZL6p4gvOmzX7vmOkBe4gJjsyjg08y_C6BXbY

Montesquieu:

Cette présentation (celle pour votre génération) vous a été envoyée via WeTransfer

Diderot et l'Encyclopédie :

https://mega.nz/file/wbQCwSxS#Yp6JkbghdZgzdKPvmmFZthtNk2xyZPpPqm9igVmlxr8

Voltaire:

le livre "Candide"; https://www.ebooksgratuits.com/blackmask/voltaire_candide.pdf

https://mega.nz/file/FPQjCaJY#iTdUwqKEKP_OeX463xuzYLzhuLMhABmFDjqynOpUCBs

et voici un document sur Voltaire et sur son oeuvre qui pourrait vous servir:

https://mega.nz/file/YXJyATRI#o7gQcGXnqRc87iIBUvlmK9D-aB2Mcdwi1Y4j5rw5Pvk

enregistrement 1 audio: https://mega.nz/file/QCpXQZqB#8_BzE77tnbykQvxqEZMhgDsVZ0jzPRE2GWCuZFOfjuI

enregistrement 2 audio:

https://mega.nz/file/NDhnWRgT#wMMZ79SHA-W56bOJPAh8GwJEsVJhIM3XugWKuRyu_UA

enregistrement 3 audio:

https://mega.nz/file/MGxxWKKA#jXDfy5CqUvqXGnlQCyRUL4Ico5LNZYkY6q51nQmm2YM

Rousseau:

le livre: Julie ou la Nouvelle Héloïse en format pdf ou ePUB: https://bibliothequenumerique.tv5monde.com/livre/163/Julie-ou-la-Nouvelle-Heloise

Présentation power point sur Rousseau (mise à jour le 15.04.2021):

https://drive.google.com/file/d/1dT-efGFqpk2EhXh3lKejP4ezBQEsrnLD/view?usp=sharing

1er enregistrement audio sur Rousseau:

https://mega.nz/file/pCYwGCqR#E1JnaMRkSWRQdOwM1UZ2QUz7XEkCAdgXnlfaE2WII34

2e enregistrement audio sur Rousseau:

https://mega.nz/file/MbQgzIDZ#KxmJQ6QnntyMvKN1CdpXo6KC6CT1iWnF2blx2wcPsrA

La notion de sublime : http://www.pur-editions.fr/couvertures/1530531460_doc.pdf

Chateaubriand:

les livres:

- Atala en pdf: https://bibliothequenumerique.tv5monde.com/livre/24/Atala

- René en pdf: https://bibliothequenumerique.tv5monde.com/livre/366/Rene

Présentation power point sur Chateaubriand:

https://mega.nz/file/pShGUaYQ#SQigUycAlJRxgV64QU8WTtMhR8_h9eGFAVnz4bURzk0

enregistrement audio 1 sur le Préromantisme et Chateaubriand:

https://mega.nz/file/Af5RBASQ#L9B6QYeirspBpbVOwUM1TmYGYK7fygPxuPN40-udp0Y

enregistrement audio 2 sur le Préromantisme et Chateaubriand:

Cours sur Mme de Staël:

le livre: Corinne ou l'Italie: https://bibliothequenumerique.tv5monde.com/livre/173/Corinne-ou-l-Italie

Présentation power point sur Mme de Staël

https://mega.nz/file/MeYQGS6A#Sbbqq6dRzi0xCXdTMonS1afdqk5XG4wzqIZ0qhHiIw0

enregistrement audio 1 :

https://mega.nz/file/9PJwDCiS#10TQLmQjEj57vh76B4zfzsE5AXv89OeTMkwe_j0QtEo

enregistrement audio 2:

https://mega.nz/file/5XYAAKZA#K5QA1JrsqkW5m127Hwj4iHARXk3Gd6gB8G79OFkqM1M

Cours sur Benjamin Constant:

Adolphe de Benjamin Contant en pdf :

http://www.bouquineux.com/?telecharger=1703&Constant-Adolphe

https://bibliothequenumerique.tv5monde.com/livre/26/Adolphe

Présentation power point sur B. Constant:

https://mega.nz/file/xe40gSDZ#xkd7IKifFbdRwS6SGUWs3Lvt6GJN3be2U9YImMDK0w4

enregistrement audio 1:

https://mega.nz/file/MGwiWARb#RiW8CX2a4-20c9Hwq7sqMs2gssOErJN_7BLagmvs6dk

enregistrement audio 2:

https://mega.nz/file/lHgUlK7b#WrzRIwrPLAv4Pkp5ARasGSSAKVmOp-bvteHdcSk40wo

Les cours de culture et civilisation françaises 2 ( semestre d'été 2021)

Chers étudiants,

voici les présentations pour les cours sur la culture et civilisation françaises 2 au Département de langues et littératures romanes, pour l'année universitaire 2020/2021.

- Présentation sur les loisirs :

https://drive.google.com/file/d/1bufDgjGg7Aj0d_1tpvmNXZCwbldKhJWr/view?usp=sharing

- Présentation sur les médias

https://mega.nz/file/FLYiiCaJ#kJ69LY7ZRUUtglq-a3NH3G4UrQkxYF3g6NT_NvIwmKU

- Présentation sur le rapport des Français avec l'argent

https://mega.nz/file/YPBEGCQB#dXWprxu08j0Jt93oDqwi-DocABb_u0GdfSuJMjzB7dk

+ enregistrement audio mentionné dans la présentation ci-dessus des pages 70 à 72 du manuel :

https://mega.nz/file/YPBEGCQB#dXWprxu08j0Jt93oDqwi-DocABb_u0GdfSuJMjzB7dk

- Présentation sur l'habitat:

1ère partie:

https://mega.nz/file/4S4klIQS#ViLU5tra3jWpB33DidOAFvGeEbSUnujOZesK3MpDswc

2e partie :

https://mega.nz/file/tGwwnAqY#sImIxVL1t6Qy4zYU4rcpkV5ZVu79_qYJFDad3C8em38

vendredi 5 février 2021

Stages professionnels à distance en traduction pour les étudiants

L'AUF Europe centrale et orientale a le plaisir de vous informer du lancement de l'appel à candidature pour des stages professionnels à distance en traduction en partenariat avec RFI Roumanie.

Les étudiants doivent suivre une filière de journalisme, communication, traduction, langues étrangères ou autre domaine apparenté et avoir un excellent niveau de français.

Les stages se dérouleront à distance de mars à juin 2021.

Le délai de candidature est le 25 février 2021.

Nous recherchons :

20 étudiants francophones inscrits dans un établissement de l'AUF ECO, un par pays.

Volume de travail : traduction d'1 article par semaine de la presse nationale vers le français. Ils recevront une allocation de 60 euros par mois.

https://www.auf.org/nouvelles/appels-a-candidatures/stages-de-traduction-langue-nationale-francais-distance-en-partenariat-avec-la-rfi-roumanie/?fbclid=IwAR14L5ga8MG9P-d2QvUcULFZ-a96f1sJKmswtUPxOCFbB9nwe7sgtP12y8o

Vous trouverez ci-après également la publication Facebook : https://www.facebook.com/AUF.europecentraleetorientale/posts/3729275140483556

Pour plus d'informations : stages-eco@auf.org

Nous vous remercions de la large diffusion de ces appels auprès de vos contacts.

Bien cordialement,

Peter Topareff
Responsable de projet
Antenne de Sofia
Agence universitaire de la Francophonie
Université de Sofia "St. Kliment Ohridski" Centre francophone
15, Bul. Tzar Osvoboditel, 1504 Sofia, Bulgarie
Tél : + 359 2 423 48 05
Tél IP: 00 09 115

www.auf.org

jeudi 14 janvier 2021

Le programme d'études en littérature et civilisation du prof. d-r Snezana Petrova au Département de langues et littératures romanes

ФРАНЦУСКА КУЛТУРА И ЦИВИЛИЗАЦИЈА 2

Содржина на предметната програма:

Студентите стекнуваат знаења од современата француска и франкофонска култура и цивилизација низ политички, социолошки, антрополошки, културни и други аспекти. Европска Унија. Француска култура (културни политики и практики, мондијализација и супкултури, мода, музика, филм, медиуми). Хумор и забава. Слободни активности. Менталитет и однесување на Французите низ историјата. Миграцијата. Семејството низ историјата. Образовниот систем во европските франкофонски земји. Современите технологии за масовна комуникација и нивното влијание врз културата.

ФРАНЦУСКА КНИЖЕВНОСТ - КЛАСИЦИЗАМ

Содржина на предметната програма:

Француски класицизам. Основни карактеристики и претставници на францускиот класицизам. Поетики кои го наговестуваат класицизмот: барок (Малерб, Ракан, Вио); прециозност и значењето на Салоните (Мадам де Севиње и Оноре д’Ирфe).Конституирање на доктрината на класицизмот и улогата на Академијата - Поетската уметност на Никола Боало. Почетоци на психолошкиот роман: г-ѓа де Ла Фајет. Басните на Ла Фонтен. Класичен театар : делата на Корнеј и неговата концепција за трагичниот јунак;трагедиите на Расин и неговата концепција за фаталната страст; комедиите на Молиер – од фарса до висока комедија.

Дела за читање: la poésie baroque de Malherbe, de Tristan l’Hermite, etc.

A voir sur internet : Astrée d’Honoré d’Urfé

L’art poétique de Nicolas Boileau

La Princesse de Clèves de Mme de Lafayette

Le Cid de Corneille

Tartuffe de Molière

Phèdre de Racine

Les Fables de La Fontaine

ФРАНЦУСКА КНИЖЕВНОСТ – ПРОСВЕТИТЕЛСТВО И ПРЕДРОМАНТИЗАМ

Содржина на предметната програма:

Просветителство и предромантизам. Основни карактеристики и претставници на француското просветителство. Развиток на филозофската мисла и „владеењето на разумот“: Монтескје и епистоларната литература, Волтер и филозофскиот расказ. Епохата на енциклопедијата: Дидрои Д’ Аламбер. Предромантичарски сензибилитет и концептот за „примитивниот човек“: Жан-Жак Русо. Почетоците на доктрината на романтизмот: г-ѓа де Стал и еден поинаков концепт за женскиот јунак. Шатобријан и метафизичкиот немир на романтичарскиот јунак. Бенжамен Констан и автобиографскиот роман.

A voir sur internet : l’Encyclopédie de Diderot

Дела за читање: Les Lettres Persanes de Montesquieu

Candide de Voltaire

Julie ou la Nouvelle Héloïse de Rousseau

Atala et René de Chateaubriand

Corinne ou l’Italie de Mme de Staël

Adolphe de Benjamin Constant

ФРАНЦУСКА КНИЖЕВНОСТ – РОМАН XIX ВЕК

Содржина на предметната програма:

Француски роман на 19 век. Прозата во времето на романтизмот.Виктор Иго и романот со социјално-историска инспирација, Клетници. Преод од романтизам кон реализам и француската концепција за le roman d’apprentissage – Стендал и субјективниот реализам : Црвено и Црно r Балзак и отсликување на буржоаското општество : Чичко Горио. Романот во времето на реализмот: Флобер и неговата визија за убавото: Г-ѓа Бовари. Романот во времето на натурализмот: Зола и експерименталниот роман:Жерминал. Расказите на Ги де Мопасан и неговата концепција за „le réalisme illusionniste“.

Дела за читање: Les Misérables de V. Hugo

Le Père Goriot de Balzac

Le Rouge et le Noir de Stendhal

Madame Bovary de Flaubert

Germinal de Zola

ФРАНЦУСКА КНИЖЕВНОСТ – ТЕАТАР XX ВЕК

Содржина на предметната програма:

Француски театар на 20 век. Еволуција на театарскиот жанр и воведување на авангардните принципи на Новиот театар: гротескниот театар на Жари, Симболистичкиот театар на Пол Клодел, Францускиот театар меѓу двете светски војни : театарот со античка инспирација на Жироду La Guerre de Troie n’aura pas lieu и Ануј Antigone.

Кај проф. д-р Елисавета Поповска: Филозофско-егзистенцијалистички театар : Сартр, Ками. Новиот Театарили театарот на апсурдот : Бекет, Јонеско, Жене.

Дела за читање :

L’Annonce faite à Marie de Paul Claudel

Ubu Roi d’Alfred Jarry

La Guerre de Troie n’aura pas lieu de Jean DIraudoux

Antigone de Jean Anouilh

Littérature, culture et civilisation françaises (Француска книжевност, култура и цивилизација)

mercredi 31 mars 2021

les cours sur le Théâtre du 20e siècle - année universitaire 2020/2021

jeudi 18 février 2021

Les cours sur le classicisme française (semestre d'été 2021)

Les cours de littérature sur le Roman du 19e siècle (pour les ancienne générations) (semestre d'été 2021)

"Madame Bovary", de Gustave Flaubert (Alchimie d'un roman, épisode n°25):

Madame Bovary, Flaubert - Français - 1ère - Les Bons Profs:

Les cours de littérature 4: le Siècle des Lumières et le Préromantisme (semestre d'été 2021)

Les cours de culture et civilisation françaises 2 ( semestre d'été 2021)

- Présentation sur les loisirs :

- Présentation sur les médias

- Présentation sur le rapport des Français avec l'argent

- Présentation sur l'habitat:

vendredi 5 février 2021

Stages professionnels à distance en traduction pour les étudiants

jeudi 14 janvier 2021

Le programme d'études en littérature et civilisation du prof. d-r Snezana Petrova au Département de langues et littératures romanes

Archives du blog