Les cours de culture et civilisation françaises 1 à PIT 2016/2017 et informations importantes pour les étudiants qui suivent cette matière

Chers étudiants,

Voici les liens pour mes cours de culture et civilisation françaises 1:
Mis à jour le 16.10.2016

Présentation 1 : https://app.box.com/s/333cectijez8u7cgzjll6bxncxhvefx3

Présentation 2: https://app.box.com/s/5f6tcwegsoqmhlm8c797kaag472hw8t8

Présentation 3: https://app.box.com/s/60hathnrqlpudn27seubh98r3ddbbux6

Présentation 4: https://app.box.com/s/g9r8xvexxw3yiior4jhzx37gdi0n1ssf

Présentation 5: https://app.box.com/s/9pfxcdka0q6hlki9zp38yrnajnq58hr8

Présentation 6: https://app.box.com/s/ybewjfp3kfspu2hk5m5rvi83ibylbtd6

Présentation 7: https://app.box.com/s/9ad86vr175prwm8uxp9tvumjxtzdeudb

Présentation 8:https://app.box.com/s/ulncni0rjljjys1wny3jc0qlf5990bud

Présentation 9: https://app.box.com/s/6rd6iq7cgv0etsa1g39um6ggso78apsq

Présentation 10: https://app.box.com/s/us5w55ax5982l1gz8zhtz68v7jpearmp

Présentation 11: https://app.box.com/s/b1rg1wbvf3ghdiwd6dl709i8wen5d33e

Voici les liens pour les présentations de la deuxième partie du semestre: Partie historique

Présentation 1: https://app.box.com/s/h2gje3nz9q6nqu2fbbjh8ovdxtd6uvs6

Présentation 2: https://app.box.com/s/xsm8gup04kvpr8nbbqq9o4pu2fz4sghc

Présentation 3: https://app.box.com/s/x76zbca5ol0htbowemvwplpsjdqzupff

Présentation 4: https://app.box.com/s/hztnw5n09fz212md749j0ts8eooxpetv ili https://www.dropbox.com/s/lx2qi60gb5en9pk/Pr%C3%A9sentation%204%20Histoire%20de%20France%20%202.pptx?dl=0

Présentation 5: sur les Templiers: https://www.dropbox.com/s/is7cehdme30du6r/Pr%C3%A9sentation%205%20sur%20les%20templiers.pptx?dl=0

ou
https://www.dropbox.com/s/3o8goyjnwv73mrv/Pr%C3%A9sentation%205%20sur%20les%20templiers.pptx?dl=0

Présentation 6 sur Notre Dame de Paris:
https://app.box.com/s/6ealid9jk7vnpoo569jlzkhcbhci7xs9

Présentation 7 sur l'Emancipation du savoir
https://app.box.com/s/xpfmdv4zlpttpmt4h49wslgjswbtx4ag

Présentation 8 sur la Bastille
https://app.box.com/s/haddb3p0afid7vbumccx0rye4h1yzowk

Présentation 9 sur Jeanne d'Arc
https://app.box.com/s/l97w8t04trwawssx7ajivlz00awzlzbz

Présentation 10 sur la Renaissance
https://app.box.com/s/xghnylmxxiofj8rfj7dp74dghrtn3ct4

Résultats des examens de la session du mois d'août/septembre 2016

Chers étudiants
vous trouverez ci-dessous les résultats des examens de la session du mois d'août/septembre 2016:

- en littérature française: le roman du 19e siècle: https://app.box.com/s/bg53eu3dm79q2gh7rfn70kw7whooeye4

- en culture et civilisation françaises 1 à PIT: https://app.box.com/s/5cqpsarguf4omnj6bf8b8q4wdwlg0nzu

- en culture et civilisation françaises 3 à PIT:
https://app.box.com/s/rzsrsn00ttbxg0suhk8maqnlccaagowv

- en littérature française: le siècle des Lumières et le Préromantisme:
https://app.box.com/s/d7q43vq2v0p9eovkji2d6371698vjewx

- en littérature française: le théâtre du XXe siècle :
https://app.box.com/s/43phpobm3y8e36mw5izuqnzbsbriep4n

- en culture et civilisation françaises 4 à PIT:
https://app.box.com/s/xcv7511m88xz6awx25ijvdyepg4c8d0m

Horaire de passage pour l'examen oral en littérature (le théâtre du XXe siècle) comme en culture et civilisation 4 à PIT, le 07 septembre 2016

8h00	Ана Марија Караџовска
8.00	Незије Лимановска
9.00	Тина Георгиевска
9.20	Марија Арсенкова
12.30	Фуркан Даци
12.30	Ангела Вељаноска
13.10	Викторија Трајчевска
13.30	Крстова Марија
13.50	Дејаноска Марија
14.10	Ирена Ангеловска

Dates et horaires des examens de la session d'août et septembre 2016

Vous trouverez ci-desous les dates des examens de la session des mois d'août et septembre 2016

Attention les dates ont changé le 22 juin 2016 car du lundi 22 août au 26 août 2016, je suis en séminaire et donc absente de la faculté 

Département de langues et littératures romanes:

- le roman du 19e siècle :  examen écrit: le 17 août 2016 à partir de 11h00 (Amphithéâtre A1)
                                          examen oral : le 19 août 2016 à partir de 12h30

- la littérature du siècle des Lumières et du Préromantisme:
                                          examen écrit: le 19 août 2016 à partir de 9h00 (Amphithéâtre A1)
                                          examen oral: le 30 août 2016 à partir de 9h00

- le théâtre français du 20e siècle
                                          examen écrit : le 05 septembre 2016 à partir de 9h00 (Amphithéâtre A1)
                                          examen oral: le 07 septembre 2016 à partir de 9h00
Faites attention j'ai changé la date de l'oral car le 08 septembre c'est férié.... :)
- la culture et civilisation françaises ( des origines à l'époque de Louis XIV)
                                          examen écrit: le 05 septembre 2016 à partir de 9h00 (Amphithéâtre A1)
                                          examen oral: le 07 septembre 2016 à partir de 9h00
Faites attention j'ai changé la date de l'oral car le 08 septembre c'est férié.... :)
Département de traduction et d'interprétation:

- culture et civilisation françaises 1
                                         examen écrit ; le 17 août 2016 à partir de 11h00 (Amphithéâtre A1)
                                         examen oral: le 19 août à partir de 12h30 dans mon bureau

- culture et civilisation françaises 3
                                         examen écrit : le 19 août 2016 à partir de 9h00 (Amphithéâtre A1)
                                         examen oral: le 30 août 2016 à partir de 09h00 dans mon bureau

- culture et civilisation françaises 4
                                         examen écrit: le 05 septembre 2016 à partir de 9h00 (Amphithéâtre A1)
                                         examen oral: le 07 septembre 2016 à partir de 9h00 dans mon bureau
Faites attention j'ai changé la date de l'oral car le 08 septembre c'est férié.... :)
Donc maintenant l'examen oral en civil 4 et théâtre français se réalisera le 07 septembre à partir de 9h00, dans mon bureau

Information importante:
Драги студенти/chers étudiants

Tous les étudiants qui n'ont pas réussi à passer leur(s) examen(s) en culture et civilisation françaises 1 et 3 à PIT - 5 fois de suite, vont pouvoir le faire lors de cette session (août/septembre 2016) mais pour obtenir uniquement une note de 6 (six).
Vous n'aurez pas besoin de points de présence, ni d'activités en cours, ni de passer à  l'examen oral. Cependant vous devrez répondre à toutes les 6 questions qui vous seront posées à l'examen. (trois questions de la première partie et trois autres de la seconde partie).  Pas une de plus et pas une de moins. Les réponses devront être totales et non partielles, concrètes et précises et donc avec tous les détails.
Vous devrez écrire en français, donc faites attention

Pour obtenir ces listes, il vous suffira de cliquez sur les liens ci-dessous:
- liste de questions pour l'examen de civil 1
- liste de questions pour l'examen de civil 3

Студентите кои не успеале после 5 пати или повеќе да ги положат испитите по Култура и цивилизација на француски јаизк 1 и 3 на ПИТ ќе можат да го сторат тоа оваа сесија (август/септември 2016). Но ќе се здобијат само со 6 (шеска) за тој испит.

Повторувам, на пријавата ќе треба да стои дека испитот го полагале 6 пати или повеќе што ќе биде потврдено со Студентски Прашања. (не помалку од 6 пати односно две години полагање на секоја сесија). Сите студенти треба да донесат пријави инаку не ги примам на испит.  

Нема да се сметаат поени од редовност, ниту од активност на час. Нема да има потреба да дојдат на устен испит, но ќе треба да одговорат на сите 6 прашања кои ќе им бидат дадени и избрани од тие кои се на листите. (три прашања од првиот дел и три прашања од вториот дел).  Одговорите треба да бидат концизни, целосни значи со сите потребни детали.

Ќе треба да пишувате само на француски, значи пазете на јазикот...
Ако студент е фатен на препишување, дисциплински мерки ќе бидат преземени.

Погоре (во француската верзија на текстот) ќе ги најдете линковите за листите.

Les résultats des examens session de mai et juin 2016

Chers étudiants

- Résultats en littérature française: le siècle des Lumières et le Préromantisme:
https://app.box.com/s/cunqrtekzanu72up1cbkmslb5gr93k92

- Résultats en littérature du 6e semestre: "le roman français du 19e siècle":
https://app.box.com/s/81jvvdt3wz82p02npv7de2xd5ncykkm6

- Résultats en littérature française 8e semestre: "le théâtre français du 20e siècle ": tableau finale avec les notes d'Elisaveta Popovska

https://app.box.com/s/wqr0gcz0mqgvr4ehnqmjhbym8d85vvpi


- Résultats en  culture et civilisation françaises au département de langues et littératures romanes:
ttps://app.box.com/s/u7ftqatq3od008nt60l71j4qbwr7t9xl


- Résultats en culture et civilisation françaises 1 PIT
https://app.box.com/s/xlhwngvxhtqui39pdwqxo9rrom5rdm9b

- Résultats en culture et civilisation françaises 3 PIT:
https://app.box.com/s/7txz91wi4b6yd0n89r7xzzsqi4wrm6np


- Résultats en culture et civilisation françaises 4 PIT:
https://app.box.com/s/zx4x4h8j0ccxwtzsbsyf0icc5wn67dqs

Les présentations pour les cours en littérature français sur le roman du XIXe siècle

Présentation d'Elena Todosioska sur Gavroche: https://app.box.com/s/jbxh69tgdzh94auepp265kmvh5memnuv

les cours de littérature françaises : le théâtre du 20e siècle

chers étudiants

voici quelques vidéos qui pourraient vous servir à mieux comprendre les cours sur le théâtre français du 20e siècle

en attente....

Les présentations/cours en culture et civilisation françaises 4

Voici les présentations pour le cours en culture et civilisation françaises 4 - 8e semestre à PIT pour le semestre d'été 2016.

Présentation 1: https://app.box.com/s/fnv164e5iozqsn7jpmb38dimzeg75im7
Présentation 2: https://app.box.com/s/j0vwet8jvf1k2871dvi31h2fku2a5b6u
Présentation 3 :https://app.box.com/s/2etuju416g81mfhlrhogcagjua792adv
Présentation 4:https://app.box.com/s/w13vkrqkavvqqyxy73yhw9xmpnabc5sl
Во презентациите тоа што е во сино не се учи а тоа што е во црвено се учи
Дообјаснување...

Le 1^er août, l’ultimatum est rejeté, l’Autriche déclare la guerre à la Russie le 5 août. Et le même jour la mobilisation générale en France est lancée. 
L’Autriche déclare la guerre à la Serbie le 28 juillet, 

L’Allemagne déclare la guerre à la Russie le 1er Août

L’Allemagne déclare la guerre à la France le 3 août

L’Allemagne déclare la guerre à la Belgique le 4 août

Le Royaume-Uni déclare la guerre à l’Allemagne le 4 août, 

La France déclare la guerre à l’Autriche- Hongrie le 11 août
Le Royaume-Uni déclare la guerre à l’Autriche le 13 août

Le Japon déclare la guerre à l’Allemagne le 23 août

La France et le Royaume-Uni déclare la guerre à la Turquie le 3 novembre

Présentation 5: https://app.box.com/s/sz8n4yer24h0piku4e0cpik31hn46lfp
Présentation 6 sur mai 1968: https://app.box.com/s/xonql354ezhqzra0qk1wpabamxx99ncn

l'interculturalité:
- Présentation 7: sur la politesse: 
je ne peux mettre cette présentation sur le blog car la vidéo est trop grande. Donc apportez tous au cours prochains des clefs USB pour que je vous l'enregistre. Vous pouvez voir la vidéo su Youtube: Voici le lien: https://www.youtube.com/watch?v=pLt10v0vres
Transcription de la vidéo: https://app.box.com/s/lquhtuzywbu2ku3lpjx74jw5wh4u2seu
Faites attention... la transcription de la vidéo doit être changée. Elle est trop longue. Donc arrêtez-vous à "la presse écrite". je ne peux pas, pour le moment. modifier la version.

- Présentation 8: Les habitudes alimentaires des Belges : https://app.box.com/s/zqgyw1wcsroqjzgczfub232a8wdh0u0s

- Présentation 9: Les rythmes de vie : https://www.youtube.com/watch?v=xTRKlt08L-I

- Présentation sur les droits LGBT : https://app.box.com/s/zcyi5x2irzbjx8y9y2pwh08p35bcrwa9

- Présentation sur les femmes au foyer: https://www.youtube.com/watch?v=c8uTUdvrJb0&t=6s

 - Présentation sur François Hollande et documents: pour obtenir la vidéo il faut aller sur Youtube et chercher 'Loi travail'

- Document sur l'avortement: comme je n'ai plus de mémoire pour l'instant dans mon ordinateur je me permets de vous mettre le document ci-dessous:

Interruption volontaire de grossesse (IVG)

La Macédoine (Katerina Bogdanovska) - Avant de faire un avortement, la femme doit consulter son médecin sur les risques et les méthodes d'avortement. Si après avoir reçu les informations, la femme veut tout de même avorter, elle doit signer une déclaration de consentement pour la mise en œuvre de l'intervention. Si le médecin détermine que l'interruption de grossesse peut  mettre en péril la vie ou la santé de la femme il est obligé de renvoyer le cas vers le Comité primaire pour l'approbation de l'interruption de grossesse. Si une plainte est déposée contre la décision de la commission de première instance, l'affaire est renvoyée ensuite vers le comité secondaire (le comité créé par le ministre de la Santé de la République de Macédoine). Ce dernier comité se compose de trois membres - un spécialiste en gynécologie et obstétrique, un spécialiste en médecine interne et un travailleur social. L'interruption de grossesse peut être réalisée sans une décision du comité, si la vie de la femme enceinte est en danger immédiat. La décision du comité secondaire est définitive.

La France ( Ivana Mancevska ) – Depuis de longues années, l'avortement en France a été punissable. Pendant la Deuxième Guerre mondiale l'avortement a été considéré comme un crime capital. La dernière exécution a eu lieu en 1942. La peine de mort a été finalement supprimée après la Deuxième Guerre mondiale, mais les cas d'avortement sont traités par des cours spéciaux. Après 1967, beaucoup de femmes partaient pour le Royaume-Uni pour se faire avorter, car ce pays avait légalisé l'avortement. L'IVG en France devient légal en 1975 avec la loi Veil. Selon la loi, une femme peut demander une IVG pendant les premières douze semaines de grossesse. Mais, si la grossesse met en danger la vie de la femme ou si le foetus est atteint d'une maladie grave, l'avortement peut être pratiqué après les douze semaines. Entre la demande et la confirmation écrite de la patiente il doit passer 7 jours, ce qui pouvait être réduit à deux jours si la femme est dans ses 12 semaines de grossesse. Cette période obligatoire de 7 jours est supprimée le 9 avril 2015. Avant que l'avortement soit conduit, la femme doit passer deux consultations. À la première consultation, le médecin doit procéder un examen clinique et donner à la patiente des informations sur les différentes méthodes, les risques et les effets secondaires potentiels. Chaque femme qui envisage une IVG il lui est proposé un entretien psycho-social. Sept jours plus tard doit se faire la deuxième consultation. Si le médecin est habilité à pratiquer l’IVG, il peut à partir de ce moment la réaliser. Sinon, il doit alors lui délivrer un certificat qui confirme que la femme a fait les consultations. Entre le 14ième et le 21ième jour après l'intervention, le femme doit faire un contrôle médical. La technique chirurgicale consiste en une aspiration de l'œuf. La technique médicamenteuse consiste à prendre 2 médicaments - le 1er qui sert à interrompre la grossesse et le 2nd pour provoquer l'expulsion de l’œuf. Le 1er médicament est pris en présence du médecin pendant la 1er consultation. De 36 à 48h plus tard est pris le 2nd. De 1983, l'assurance maladie couvre tous les frais liés à l'avortement. Mais cette année une nouvelle loi est adoptée. De 1er avril 2016, tous les actes autour de l'IVG (consultations, analyses, échographies, etc.) sont pris en charge par l'assurance maladie. En France, la femme ne nécessite pas du consentement de son partenaire ou de ses parents pour terminer la grossesse. Cependant, une femme mineur doit  être accompagnée d'une personne majeure au cours de la procédure.

L’Allemagne ( Andrijana Kuculovska )–  L'avortement est effectué à la demande de la femme à cause de raisons médicales ou pénales. L'avortement sur demande de la femme enceinte ne doit pas se produire après 12 semaines de la conception. Il est nécessaire d’avoir une preuve écrite (certificat) pour prouver que la femme a été conseillée et est au courant de tous les procédés. On doit passer au moins 3 jours de consultation et de chirurgie. L'avortement peut être effectué après la 12e semaine de grossesse pour des raisons médicales uniquement lorsque la vie d'une femme ou de sa santé physique ou mentale est en danger à cause de la grossesse ou lorsque l'enfant à des troubles chromosomiques. Lorsque la femme est tombée enceinte à la suite d'un viol, l'avortement doit être effectué au plus tard 12 semaines de la conception, mais sans obligation de conseil. La décision sur l'avortement est faite uniquement par la femme enceinte. Dans le cas de grossesse de femme mineure un consentement est nécessaire de la part d'un parent.

Le Chili ( Aleksandra Aleksovska ) - La loi sur l'avortement du Chili est considéré comme l'une des politiques les plus restrictives sur l'avortement dans le monde. Le Code pénal punit l'avortement provoqué, ainsi que ceux causés par un acte de violence contre une femme. La personne qui pratique un avortement avec le consentement de la femme est puni aussi. La pénalité pour demander un avortement est de 3-5 ans de prison et 541 jours à trois ans de prison pour la personne qui fournit l’avortement.  L'avortement a été interdit pendant la dictature d'Augusto Pinochet et a duré plus de 26 ans, cependant aujourd’hui, le Chili a l'un des taux les plus élevés d'avortement en Amérique latine et, par conséquent, l'un des taux les plus élevés de mortalité maternelle. Il y a encore un système souterrain de femmes activistes et de spécialistes qui font des avortements ou vendent du Misoprostol sur le marché noir. La première femme présidente du Chili, Mme Michelle Bachelet, a mené une politique fiable pour autoriser la naissance prématurée, mais a rencontré des restrictions de la part des groupes modérés.

La Chine ( Jovana Gjekanovikj) - En octobre 2015 a été annoncé la fin de la politique de l'enfant unique en Chine. Ce droit a été introduit en 1978, et la raison pour cela était d'empêcher la population du pays de se développer. La règle a été appliquée partout à travers le pays à quelques exceptions près, dans certains villages ruraux. Ceux qui ne respectaient pas la loi étaient punis financièrement. Même dans certains villages, les responsables locaux  très enclin aux traditions, généralement des volontaires, contraignaient les femmes à avorter, même dans les derniers stades de leur grossesse (ou dernières semaines de grossesse), ou parfois pour punir la famille, ils prenaient des objets, meubles etc. de valeur que la famille avait dans leur maison. Les statistiques montrent que le nombre d'avortements pratiqué chaque année en Chine est d'environ 23 millions.

Les Etats-Unis - Selon le « Center for Disease Control and Prevention », basé à Atlanta, le nombre annuel d'avortements a été réduit d'environ 5%, chez les femmes âgées de 15 à 44 ans. Le plus faible taux d’avortements a été enregistré dans le Mississippi, 4 pour 1000 femmes, ce qui s’explique par le fait que ce pays n'a que quelques cliniques où il est possible de procurer des avortements. A New York, il est également enregistré 8 fois plus d'avortements. Le taux de femmes blanches ayant avorter est de 8,5 avortements pour 1000, tandis que  pour les afro-américaines on compte un nombre 4 fois plus élevé. Pour la population hispanique on compte 19 pour 1000 cas ayant effectué des avortements. Depuis 1973, lorsque la question de l'avortement a été transféré du niveau fédéral au niveau de l'Etat, on a compté environ 50 millions d'avortements violents en Amérique. Maintenant l'avortement est illégal dans 30 pays, mais dans 20 d’entre eux, l’avortement a été autorisé en cas de viol, d'inceste ou lorsque la santé de la femme est en question.